社会对女性和男性的性行为的看法并不相同. 这种双重标准在语言中是显而易见的. 一种简单的识别方法是查看专门针对女性的侮辱性语言，然后问:对男性来说，是否也有完全相同的侮辱性语言? 双重标准的一个例子是 标题; another is slurs.

一位受访者回忆说, 在六个月的时间里, 在一天的不同时间外出, 她被陌生人称为“渣”。, “女人”, “荡妇”和“婊子”:

“这感觉像是对我这个女人的一种攻击. 我意识到有很大的程度，不是性暴力, 这不是身体暴力, 但那感觉，那感觉太可怕了, 实际上.’

受访者提到 婊子 而且 渣. 至少在最初，两者都是针对女性所谓的“过度”性活动来贬低她. 没有这样的词来谴责一个人的行为. 事实上，这通常被认为是性能力. 随意使用这些侮辱性词语可以被视为 强奸文化.

婊子 而且 渣 它们的用法相似但不相同吗.

渣 总是贬义的，尤其流行于 小伙子文化.

婊子 有时没有真正的贬义，如在表达 休息的臭脸 在非裔美国人英语中. 如果在女性之间使用，有时是开玩笑，以友好的方式使用.

我们把这两个词归为一类的原因很明显:每个词都用来形容一个性别群体的成员, 要么是女人，要么是男人——至少一开始看起来是这样.

女孩(s) 是受访者提到最多的第二个词，他们的解释是:

• “当形容16岁以上的女性时，有贬义”
• 因为在我的直接工作环境中(同事和学生), 在社会上也是如此, 女人被称为女孩, 这样就贬低他们，让他们受制于人"
• ‘people use the term girl when talking about grown woman particularly in admin roles; it is demeaning’
• “职场女性通常被称为女孩, 而男人几乎从不以同样的方式被称为男孩. 虽然大多数人可能不觉得这是无礼的，但它仍然是贬低。”
• "经常被懒散地，贬义地，含蓄地使用"

受访者描述 女孩(s) “贬低的”和“贬损的”. 要理解问题, 重要的是要注意在哪些情况下使用女孩(s)可能是有问题的.

例如，受访者提到了在工作环境中使用这个词，以及“成年女性”这个词。. 在面试中, 有人将这个词描述为工作人员对学生使用的“infantilising”. 澳门银河官网2019年6月发布的《澳门银河官网》引用了本科生索菲亚的话. 她回忆起一位讲师“过去常称女性为‘亲爱的’”, “女孩”, “娃娃”, 用一种居高临下的语气向他们解释所有的答案，而男孩们从来没有听到过。”. Niamh报告说，在这种情况下，她听到一个朋友称一位讲师为“那个教……的女孩”, Girl (s)不用于形容同龄人.

宣称你正在“和女孩们出去约会”和用这个词形容你的学生是完全不同的, 或者是你的老师.

另一位受访者怀疑:

“女孩”和“男孩”是等价的，还是“女孩”更具有贬义(?)，以及是否可/应接受提及岁以下的妇女, 说, 30岁的“女孩”而不使用“男孩”这个词来称呼同龄的男性.’

人(s) 而且 男孩(s) 是不是以同样的方式使用. 当用于形容成年人时，这两个词都不完全等同于女孩(s). Boy可以听起来很幼稚，或者在友好、深情的情况下使用(“我要和男孩们出去”). 他总是很随意. 它越来越多地用于指混合性别的群体，甚至仅指女性群体. 正如语言学家黛博拉·卡梅隆所说，

“‘男人’这个词不再是性别专一的了. 复数形式, 人, 当它被用作呼召词时，它的一个功能子集已经具有性别包容性了, 就像"嗨，伙计们", 或者更广泛地说，用第二人称称呼别人, 比如"你们今晚有什么安排?”’

受访者意识到了这一变化，但对此感到矛盾:

• 在正式场合不常用(或者根本不常用)，但在非正式场合用得很多. 我不清楚这在包容性语言方面是怎样的, 我从语言学家那里读到了关于这是否是性别语言的不同观点.(男性受访者)
• 这是我经常听到的一个词, 我也发现自己在吸毒, 非正式地称呼混合性别群体. 我想知道这个术语在多大程度上被认为是男性化的，应该受到与早期在更正式的演讲中普遍使用“男人”一词相同的批评.(男性受访者)
• “我认为这正在演变成一个针对某个群体的非性别术语. 但重要的是要明白，有些人可能不同意这种观点，仍然认为这是一个性别化的词.(女性受访者)

卡梅伦还解释说，美式英语中的dude和澳大利亚英语中的mate似乎正在经历同样的去性别化过程. 这一变化是由年轻女性推动的，她们会在别人称呼她们为“嗨，伙计们”时认出自己。. 据她说，这是因为女性想要:

来表达男性传统上表达的态度和情感, 像友情, 团结和“伙伴关系”. 事实上，这些态度和感情在历史上与男性有关，并不意味着他们天生就是男性(正如历史上由男性主导的事业，如科学和体育，天生就是男性)。. 相反，它们是人类态度和感情的一部分.’

尽管如此, 值得注意的是，并不是每个人都喜欢这个称呼. 例如，讲师在对学生讲话时可能要避免使用这个词.

参考文献

卡梅伦D. 包容的错觉. 语言:女权主义指南(博客). 8月5日.

下面是对简和詹姆斯的描述. 只有名字和代词被改变了. 在詹姆斯之前先读简的描述.

简 是一个可爱，笑嘻嘻，活泼的22岁女孩吗. 但人们最钦佩她的是她在事业上的活力. 取得政治学硕士学位后，她开始了一份新工作. 她干劲十足，已经在管理一个实习生了，约翰. 约翰有时向他的朋友抱怨她的专横, 简的同事经常说她在工作中很有进取心. 有时, 然而, 她会表现出情绪爆发，对自己在工作场所受到的对待过于敏感. 有些人甚至说她的行为是非理性的.

詹姆斯 是个可爱，笑嘻嘻，活泼的22岁男孩吗. 但人们最钦佩他的是他在事业上的活力. 取得政治学硕士学位后，他开始了一份新工作. 他很有干劲，已经在管理一个实习生了，约翰. 约翰有时向他的朋友抱怨他的专横, 詹姆斯的同事经常说他在工作中很有进取心. 有时, 然而, 他会表现出情绪爆发，对自己在工作场所受到的对待过于敏感. 有些人甚至认为他的行为是非理性的.

• 你对第一个描述有什么反应? 到秒?
• 你认为两者的可能性一样吗?
• 你如何指出两者之间的区别?

问题不在于谈论不同性别的人有不同的词语. 我们需要意识到这些词是如何使用的，以及它们所传达的含义. 语言学家一次又一次地发现(海灵格和Bussmann 2001, Pauwels 2008, 过放荡生活2011, Sczesny & al. 2016年)，专门与女性相关的词语所传达的价值观不像与男性相关的词语那样受到社会的重视. 他们称之为语义减损. 这是用负面的内涵来贬低某人的过程. 这种现象往往与性行为有关，双重标准也是如此.

想想这个词 主 以及它的假定等价物 情妇. 从词源上看，这两个词是成对的，但其中一个词“情妇”(情妇)具有与另一个词不同的性内涵. 这就是为什么在婚姻事务之外，人们倾向于避免使用小三这个词, 主在今天经常被用来表示中性, 指男人或女人. 我们可以达成其他协议，比如 校长 而不是校长/女校长

这种语义上的贬义是由于性别这一事实, 作为一个系统, 不只是把我们分为男人或女人吗. 它也赋予我们某些属性，以及这些属性背后的社会价值. 从历史上看, 与妇女有关的价值观被认为不那么有威望, 更少的权威, 有时还带有彻头彻尾的负面含义.

性别在语言中还有其他表现方式. 有些语言有语法性别. 名词和代词分为不同的类别(阳性，阴性和/或中性). 例如, 月亮 法语为阴性(la lune)，德语为阳性(der Mond). 历史上英语也是如此. 性别仍然被编码在某些词语中, 例如表达亲缘关系的词(母亲, 父亲, 女儿, 儿子……). 英语在后缀(单词末尾的单位)中也保留了这段历史的痕迹。, 例如-ess和-ette.

考虑下面的单词组合. 哪些词语可以平等地用于男性和女性? (摘自戈达德和帕特森2000:61).

引座员:引座员
男主角:女演员
神:女神
服务员:服务员
市长:市长夫人

现在考虑这两列. 为什么性别在右边一栏而左边一栏没有? (摘自戈达德和帕特森2000:60-61).在上面的配对中, 左边的词在历史上是男性化的, 但现在可以理解为指任何性别. 但右边的词语只适用于女性 男性化用作泛指).

护士:男护士
妓女:男妓
医生:女医生
秘书:男秘书
科学家:女科学家
律师:女律师

以下是受访者给出的形容词列表. 如果分别考虑，它们似乎是无害的. 但是当我们把它们放在一起, 一幅画面开始浮现, 刻板印象的形成过程也变得更加清晰. 如图所示, 如果你把词语放在它们的社会语境中考虑，性别也可以被隐性地揭示出来. 医生、律师或科学家常常被含蓄地解读为男性化. 许多男性从事此类职业，这一事实进一步强化了这种偏见. 相反，护士、秘书或妓女等名词倾向于女性化.

• 女人
  • 泡沫
  • 笑脸
  • 专横的
  • 非理性的
    • 情感
    • 敏感的
    • 愤怒的

看看这些单词. 问问你自己:

• 我会用它来形容一个男人吗? 如果是这样，这意味着同样的事情吗? 例如，专横、活泼、愤怒、非理性、情绪化
• 我是否将某些特征赋予某个性别群体的所有成员? 例如，敏感的
• 我是否根据性别持有不同的假设和期望? 我是否倾向于把它们强加给别人，比如让他们更笑脸迎人? 这会如何影响我和周围人的关系?
• 这些术语有中性的对等词吗? 你会使用它们吗?

一些性别化的词汇更多地是关于有色人种的女性，比如feisty和ssavvy.

对于像专横的这样的词，一位男性受访者解释说，它们属于:

这是带有性别特征的断言语言. 这是一种描述(通常是贬义的)女人的行为，男人之间的行为，男人的行为. 这是一种有害的语言使用, 作为一种让人们彼此联系的方式, 即使他们对此感到不舒服, 通过削弱那个女人来重新建立他们的控制和地位.’